TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
séparateur cyclone [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2010-12-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Drying Equipment (Air Cond. and Heating)
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cyclone separator
1, fiche 1, Anglais, cyclone%20separator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cyclone separators, located above the tube bundle, dry the steam by giving the steam/water mixture a swirling centrifugal motion. The water, being denser than steam, moves to the outside area of the separator and is drained off. The steam that leaves the top of the cyclone separators has low moisture content but is still unacceptable for use in the turbine. 1, fiche 1, Anglais, - cyclone%20separator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Étuves et séchoirs (Cond. de l'air et chauffage)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- séparateur cyclone
1, fiche 1, Français, s%C3%A9parateur%20cyclone
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les séparateurs cyclones situés au dessus du faisceau de tubes assèchent la vapeur en imprimant un mouvement centrifuge au mélange vapeur-eau. L'eau, plus dense que la vapeur, est projetée à l'extérieur du séparateur et est évacuée par écoulement. La teneur en eau de la vapeur qui s'échappe du sommet des séparateurs cyclones, bien que faible, est encore trop élevée pour la turbine. 2, fiche 1, Français, - s%C3%A9parateur%20cyclone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1983-06-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Processing of Mineral Products
- Chemical Engineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cyclone separator 1, fiche 2, Anglais, cyclone%20separator
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- separator cyclone 2, fiche 2, Anglais, separator%20cyclone
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dutch State Mines cyclone separator. 3, fiche 2, Anglais, - cyclone%20separator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Préparation des produits miniers
- Génie chimique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- séparateur cyclone
1, fiche 2, Français, s%C3%A9parateur%20cyclone
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cyclone séparateur 2, fiche 2, Français, cyclone%20s%C3%A9parateur
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Séparateurs en liqueurs denses. (...) Séparateurs cyclones. Ces appareils s'imposent pour des séparations dans le domaine 0,4-4mm. La force centrifuge y remplace la force de gravité. 3, fiche 2, Français, - s%C3%A9parateur%20cyclone
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :